Legal Translation Jobs
1 - 15 of 139
Search Results - Legal Translation Jobs
Al Ain University of Science & Technology-Al Ain
Responsibilities:
1. High efficiency in teaching courses in Arabic / English / Arabic translation (such as literary, scientific, and legal translation; business, media and travel and tourism translation; and consecutive and simultaneous...
appcast.io -
BAC Middle East-Sharjah
legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and the drafting of corporate admin documentation by reviewing and assisting the Head of Legal...
Grant Thornton - UAE-Dubai
translation, preferably within the consulting, legal, or financial services industries
• Prior experience working with or within a Big 4 firm or professional services organization is highly desirable
• Strong project management skills, with experience...
appcast.io -
Deluxe Holiday Homes-United Arab Emirates
Documentation & Governance
• Maintain a centralized repository of all legal documents
• Track agreement expiry dates, renewal terms, and notice periods
• Ensure Arabic translation of legal documents (as required by authorities)
• Support licensing, renewal...
Confidential Company-Abu Dhabi
Keywords:
• Legal Translation
• Arabic English Translation
• Translation
• Translator
#J-18808-Ljbffr...
appcast.io -
Legal Route - Global Legal Recruitment-United Arab Emirates
and translation (Arabic and English) to ensure legal accuracy and compliance with local regulations.
3. Assist with legal matters related to leasing, property maintenance, tenant relations, and facilities management.
4. Liaise with internal teams including asset...
Al Tawakkal Group-Dubai
Responsibilities:
• Excellent command over written and spoken Arabic and English.
• Typing of documents in Arabic, including translation where required for:
• Tenancy contracts
• Notary & Legal Notices
• Maintenance and inspections
• Bank letters...
Cognita-United Arab Emirates
and written).
• Minimum of 2-3 years of professional translation experience, preferably in consulting, legal, or business contexts.
• Excellent organisational, communication, and multitasking skills.
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel...
appcast.io -
Edge Group-Abu Dhabi
missions, confident that its land-based platforms and systems, warfighters and other personnel are in optimal condition to operate at peak performance.
MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
• Ensure that AL TAIF operates within the applicable legal...
Abroad Work-Sharjah
Experienced Professional Admin Assistant vacancy in Sharjah UAE
Position: Experienced Professional Admin Assistant
Company: Ziada Legal Translation - Sharjah Branch
Duties:
• Provide Administrative Support
• Effective Communication...
appcast.io -
ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank-Abu Dhabi
field
• Certification: Hold a recognized professional certification in translation
• Minimum of 5+ years of professional translation experience, preferably in the banking or financial sector.
• Proven expertise in translating complex legal, financial...
Dubai
and dispute resolution matters.
• Apply effective risk management techniques and offer proactive advice on possible legal issues.
• Translation of legal documents as may be required.
• Maintain excellent relationships with stakeholders.
• Maintain current...
bayt.com -
Zahrawi Group-Dubai
1. Translate legal documents and draft letters in both Arabic & English.
Incorporation of New Companies and Maintaining Group Companies' Registers and POAs:
1. Establish new companies and maintain lawful legal structure of the Group and its...
Deluxe Holiday Homes-Dubai
or government entities
Documentation & Governance
• Maintain a centralized repository of all legal documents
• Track agreement expiry dates, renewal terms, and notice periods
• Ensure Arabic translation of legal documents (as required by authorities)
• Support...
founditgulf.com -
Course-Abu Dhabi
and editorial standards, with a proven ability to translate complex government priorities into accessible public messaging.
Key Responsibilities:
Strategic Editorial Leadership
• Lead the creation and editing of official government communication materials...
12345678910
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910