Legal Translation Jobs
1 - 15 of 97
Search Results - Legal Translation Jobs
United Arab Emirates University-Al Ain
Qualification
Legal Translation, Interpreting, Active in Research
Close Date
Kindly apply before the closing date: 30/09/2025.
#J-18808-Ljbffr...
appcast.io -
Grant Thornton UAE-Dubai
translation, preferably within the consulting, legal, or financial services industries
• Prior experience working with or within a Big 4 firm or professional services organization is highly desirable
• Strong project management skills, with experience...
BAC Middle East-Sharjah
legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and the drafting of corporate admin documentation by reviewing and assisting the Head of Legal...
appcast.io -
ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank-Abu Dhabi
Bilingual Expertise: Exceptional fluency in Arabic and English, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax in both languages.
• Translation Skills: Proven ability to translate complex and technical documents, including legal, financial...
ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank-Abu Dhabi
litigation files, archiving, and task scheduling.
3. Manage special assignments for the legal team.
4. Provide support for ADIB subsidiaries' Board Meetings as needed.
5. Conduct legal searches as necessary.
6. Provide translation services to the legal team...
appcast.io -
Zahrawi Group-Dubai
1. Translate legal documents and draft letters in both Arabic & English.
Incorporation of New Companies and Maintaining Group Companies' Registers and POAs:
1. Establish new companies and maintain lawful legal structure of the Group and its...
ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank-Abu Dhabi
Bilingual Expertise: Exceptional fluency in Arabic and English, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax in both languages.
• Translation Skills: Proven ability to translate complex and technical documents, including legal, financial...
appcast.io -
Dubai
in Arabic and English with exceptional written and verbal communication skills in both languages
• 7+ years of experience in professional translation, preferably within the consulting, legal, or financial services industries
• Prior experience working...
bayt.com -
Hesper General Contracting LLC-Dubai
to Apply:
Kindly fill in the below "Job Application form ": [...]
Responsibilities:
• Document Translation:
• Translate a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.
• Proofread and edit...
appcast.io -
MENA Recruit Pty Ltd-Dubai
as directed.
9. Liaising with government authorities.
10. English/Arabic translation of written and verbal communications.
They are seeking the following:
1. Previous HR experience within the legal sector is preferred. Experience with Gulf HR & SAP is highly...
Banline-Dubai
interpretation, preferably in international trade, business negotiations, or legal contract translation.
2. Language Proficiency
o Native Arabic speaker, familiar with the UAE and Middle East market culture, able to translate between Arabic and English, Arabic...
gulftalent.com -
Kalamcx-Dubai
to the community.
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers during the calls. They carry out exclusive service...
1 similar job: United Arab Emirates
MOR Business Setup & Document Clearing Services-Dubai
Job Description
Company Description
MOR Business Setup & Document Clearing Services is a one-stop-shop for all visa, document clearance, insurance, translation, and business setup needs in Dubai, United Arab Emirates. Our services also include HR...
founditgulf.com -
NOV-Dubai
for NOV PFT product lines.
• Compile cost estimates for scope of work (design, Packaging and testing cost etc.,) to a level and accuracy required to support the specific bid as per NOV guidelines
• Able to understand and communicates with company's Legal...
Inspire Selection-Dubai
opportunities by offering value-added corporate services, such as translation, attestation, and regulatory advisory.
• Prepare notary documentation and compliance reports, ensuring accuracy and adherence to legal requirements.
• Deliver training sessions...
gulftalent.com -
1234567
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
1234567