Arabic Translator Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 200
Search Results - Arabic Translator Jobs in Abu Dhabi
Eton Institute-Abu Dhabi
A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands a certified translator with proven experience in written and spoken interpretation.
Applicants must...
Remote World-Abu Dhabi
translator.
The role
You’ll translate and localise content between Arabic and English maintaining accuracy, natural tone and cultural nuance across a wide range of content types. You’ll deliver translations that read as if written natively in the target...
appcast.io -
Al Ain University of Science & Technology-Abu Dhabi
A prominent educational institution in Abu Dhabi is seeking a qualified instructor specialized in Arabic and English translation. The candidate will teach various translation courses, establish a research program, and engage in curriculum...
Remote World-Abu Dhabi
Remote World is seeking an Arabic-English Translator to work fully remotely. In this role, you'll translate and localise content while maintaining accuracy and cultural nuances. Ideal candidates should be native or near-native Arabic speakers...
appcast.io -
Mercor-Abu Dhabi
Mercor is looking for a STEM Translation Evaluator to review translated STEM questions and assess translation quality. This contract position requires a native or near-native Arabic speaker with a strong STEM background.
The role involves providing...
Eton Institute-Abu Dhabi
Translators & Interpreters (Multiple Language Pairs)
Abu Dhabi, United Arab Emirates | Posted on 02/10/2026
We are hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term, on-site project in Abu Dhabi.
Sworn...
appcast.io -
Halian | Managed Services, Recruitment Agency & Contract Staffing-Abu Dhabi
A forward-thinking organisation is investing in the development of intelligent conversational AI solutions and is seeking a hands‐on, Arabic‐speaking AI Tester to ensure the quality, reliability, and performance of a customer‐facing AI chatbot...
Arabic Translator jobs – More cities:
Sundus Consultancy-Abu Dhabi
that all translations and documents align with the bank's operational, regulatory, and strategic objectives.
Key Responsibilities
• Translate documents seamlessly between Arabic and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency...
founditgulf.com -
Locus Elite-Abu Dhabi
Locus Elite is looking for a Media Analyst to join their remote team in Abu Dhabi. The ideal candidate must be fluent in Arabic and English and will support client accounts through proofreading reports, client communication, and translation tasks...
appcast.io -
Hogarth Worldwide-Abu Dhabi
The Creative (Copy) Director will be responsible for writing headlines in Arabic and validating translated copy for our clients marketing materials across web instore direct mail and other channels.
The ideal candidate should posses the ability to craft clear...
Locus Elite-Abu Dhabi
will provide Arabic language support when required, including translation and localization of content for reports and client deliverables.
This position is well-suited for someone who is detail-oriented, comfortable engaging with clients, and able to balance...
appcast.io -
Protiviti Middle East Member Firm-Abu Dhabi
Job Description – Senior Data & AI Consultant (Consulting Role) (Bilingual – Arabic & English) Overview We are seeking a Senior Data & AI Consultant with 5+ years of experience spanning data architecture, data governance, and AI/ML solution...
YOSH-Abu Dhabi
materials.
• Ensure messaging and tone are consistent across internally and externally developed content.
• Translate the UAE’s Expo strategies into clear, compelling stories for target audiences.
Performance & Risk
• Define KPIs and lead performance...
Mercor-Abu Dhabi
to meet deadlines and improve translation quality.QualificationsMust-HaveNative or near-native Arabic (Modern Standard Arabic) speaker.Strong STEM background (degree or professional experience in science engineering math or technology).Ability to evaluate...
Mercor-Abu Dhabi
when necessary to guide translation standards. Provide clear and accurate judgments on translation quality in Modern Standard Arabic. Evaluate both technical accuracy and linguistic quality to enhance translation outputs.
Work independently...
12345678910
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Arabic Translator jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Arabic Translator, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910