Arabic Translator Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 170
Search Results - Arabic Translator Jobs in Abu Dhabi
Iqarus-Abu Dhabi
Job Description
Translator (Arabic to English) – United Arab Emirates
We are seeking a skilled and fluent Arabic Translator to join our team in the United Arab Emirates. This role will provide vital support to trainers in a live classroom...
Read more
YOSH-Abu Dhabi
YOSH in Abu Dhabi is looking for a professional Arabic Translator to provide precise translations of research documents and corporate materials between Arabic and English. The ideal candidate will ensure accuracy while maintaining the original...
Read more
appcast.io -
Al Ain University-Abu Dhabi
A prominent educational institution in Abu Dhabi seeks an Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies. The role involves teaching various forms of Arabic/English/Arabic translation and establishing active research programs...
Read more
Eton Institute-Abu Dhabi
Translators & Interpreters (Multiple Language Pairs)
Abu Dhabi, United Arab Emirates | Posted on 02/10/2026
We are hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term, on-site project in Abu Dhabi.
Sworn...
Read more
appcast.io -
Ounass-Abu Dhabi
combines hands‐on translation expertise with coordination responsibilities to ensure accurate, culturally relevant, and timely delivery of Arabic content. The role also supports AI/Translation Memory assisted translation workflows, performs post‐editing...
Read more
Joud Coffee-Abu Dhabi
with confidence — not simply translate English layouts or place Arabic text as a secondary layer.
What we need this person to create
We are looking for a designer who can produce brand work that combines:
• Arabic typography
• English typography...
Read more
appcast.io -
Visa Boards-Abu Dhabi
Location** | Abu Dhabi, United Arab Emirates || **Qualifications** | Bachelor’s Degree || **Experience** | 3 Year+ |## Job OverviewSundus is looking for an experienced Arabic Content Writer to develop a comprehensive content...
Read more
Arabic Translator jobs – More cities:
P2P-Abu Dhabi
that feels native and fully localized.Key responsibilities include leading localization projects, conducting reviews, and enhancing user feedback translation. Applicants should have native Arabic fluency and significant experience in localization workflows...
Read more
Safe City Group-Abu Dhabi
and stakeholder interviews to gather business, functional, and operational requirements
• Translate requirements into BRDs, FRDs, SRS documents, user stories, acceptance criteria, use cases, and process flows
• Analyze current business pain points and identify...
Read more
K20S Information Technology LLC-Abu Dhabi
Job Title: Business Analyst – Arabic Speaker Experience: 5-7 Years Location: UAE Domain: Digital Identity / Government Projects Job Description: We are seeking an experienced and certified Business Analyst with 5-7 years of relevant experience...
Read more
S&K HR Consulting-Abu Dhabi
reports and documents
• Translate complex data and information into clear infographics and layouts
• Ensure high‑quality bilingual design execution (Arabic & English)
• Maintain brand consistency across all presentation and report materials
• Work...
Read more
appcast.io -
Daniel J Edelman Holdings-Abu Dhabi
materials, briefing documents, media pitches and client updates with clarity and polish. Monitor media coverage, identify trends and help translate insights into action. Build and maintain media lists; develop strong relationships with journalists...
Read more
Zia Creative Network-Abu Dhabi
discretion, cultural sensitivity, and professionalism are critical. Only candidates with native Arabic fluency, excellent English, and experience in similar high‑stakes roles will be considered.
Key Responsibilities
• Lead and manage day‑to‑day client...
Read more
appcast.io -
Themnmgrp-Abu Dhabi
Translate documents from Arabic to English and vice versa as needed.
• Ensure timely renewals of company-related licenses and employee visas.
Requirements:
• Proven experience as a PRO in the UAE.
• Fluency in both Arabic and English (speaking, reading...
Read more
Michael Page-Abu Dhabi
in shaping how digital services are experienced by end users, while ensuring alignment with regulatory, linguistic, and cultural standards across Arabic and English content.
Client Details
A leading Abu Dhabi based government entity driving digital...
Read more
12345678910
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Arabic Translator jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Arabic Translator, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910